1
00:00:09,051 --> 00:00:11,053
Защо си облечена така?
Като съдия?

2
00:00:11,136 --> 00:00:12,221
Защото аз съм съдия.

3
00:00:12,721 --> 00:00:15,849
-Какво? какво?
-Да, в Strohmeyer Park.

4
00:00:15,933 --> 00:00:17,726
Бронко и Мустанг игри. казах ти

5
00:00:19,269 --> 00:00:22,356
- Кога?
- Като миналата събота.

6
00:00:22,439 --> 00:00:25,734
Казах, че трябва да взема
малко работа през уикенда на непълен работен ден,

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,320
за да можем да вземем по-добри чинии
и съдове за домакинството,

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,906
и, знаете ли, по-възрастен
комплект мебели за Ричард и други неща.

9
00:00:30,989 --> 00:00:32,573
Не помниш
аз казвам това? казах ти

10
00:00:32,658 --> 00:00:34,743
Казах ти, че отивам
за да вземете съботните сесии.

11
00:00:34,826 --> 00:00:36,662
Добре, и казах
че това няма да е достатъчно

12
00:00:36,745 --> 00:00:38,413
и трябваше да вдигна
някаква работа наблизо.

13
00:00:38,497 --> 00:00:39,540
Не си спомняте това?

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,917
- Добре, да.
-Добре.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,044
Хей, можеш ли да отмениш
хората от поддръжката на тревата,

16
00:00:44,711 --> 00:00:46,797
- днес, моля?
- Защото трябваше

17
00:00:46,880 --> 00:00:47,923
-да го направя миналия месец...
-Добре.

18
00:00:48,006 --> 00:00:49,841
-...и току-що получих още една сметка.
- Добре, да.

19
00:00:49,925 --> 00:00:51,468
Съвсем забравих да го направя.
Така че, да, аз ще...

20
00:00:51,552 --> 00:00:54,763
Да, защото трябва да започнем да режем
всички тези, знаете ли, всички тези неща,

21
00:00:54,846 --> 00:00:57,391
или никога няма да можем
да вкара Ричард в частно училище,

22
00:00:57,474 --> 00:00:59,518
или направете някое от нещата
че трябва да направим.

23
00:00:59,601 --> 00:01:02,980
- Напълно ще го направя днес.
-Добре. уау

24
00:01:06,608 --> 00:01:08,026
Защо съдия?

25
00:01:08,110 --> 00:01:11,154
Защото е точно зад къщата
и е 85 долара на игра.

26
00:01:11,238 --> 00:01:14,199
Не знам много за бейзбола,
но ще е странно. Каквото и да е.

27
00:01:22,874 --> 00:01:24,126
Хей, студено е.

28
00:01:24,209 --> 00:01:26,378
-Да тръгваме.
-Чакам те.

29
00:01:26,420 --> 00:01:28,045
Трябва да кажете „играйте с топка“.

30
00:01:28,130 --> 00:01:30,591
-За какво?
- За да започне играта.

31
00:01:31,258 --> 00:01:34,094
-Просто го започни.
-Е, трябва да кажеш "играй топката".

32
00:01:34,176 --> 00:01:36,888
- Играйте с топка.
-Не, не на мен. За, като, всички.

33
00:01:40,475 --> 00:01:41,810
хей здравей

34
00:01:42,978 --> 00:01:44,062
Игра на топка.

35
00:01:44,146 --> 00:01:46,815
Не на всяко дете.
Просто го изкрещи на всички.

36
00:01:49,443 --> 00:01:50,444
Играйте с топка!

37
00:01:53,238 --> 00:01:56,366
Така че, ump нещо.

38
00:01:57,701 --> 00:01:59,578
Ще го правиш известно време, а?

39
00:02:00,662 --> 00:02:01,788
да

40
00:02:02,331 --> 00:02:03,457
Ново училище?

41
00:02:04,916 --> 00:02:06,293
Флойд, остават ни около три години

42
00:02:06,376 --> 00:02:08,836
дори от възможността
да направите депозит върху това.

43
00:02:09,795 --> 00:02:11,798
И все още трябва да получим
по-големият комплект мебели

44
00:02:11,882 --> 00:02:13,258
и неща за стаята на Ричард.

45
00:02:15,177 --> 00:02:18,597
Това беше в списъка за миналата година.
Вече почти две години.

46
00:02:19,473 --> 00:02:20,599
да Готино.

47
00:02:24,144 --> 00:02:25,812
Дотогава просто ще изрязваме ъглите.

48
00:02:27,272 --> 00:02:28,440
Готино.

49
00:02:29,566 --> 00:02:32,486
Така че, вие ще направите ump... ump нещо

50
00:02:33,028 --> 00:02:35,530
- дотогава, а?
- да

51
00:02:37,074 --> 00:02:38,200
Да, страхотно.

52
00:02:41,453 --> 00:02:42,746
Готино.

53
00:02:56,927 --> 00:02:58,845
Значи не уважавате този купон?

54
00:02:59,554 --> 00:03:01,306
- Не на филетата.
- Не разбирам това.

55
00:03:01,390 --> 00:03:04,601
Ние... ние не почитаме...
„Изключва избраните...“

56
00:03:04,685 --> 00:03:05,977
Да, това не важи.

57
00:03:08,188 --> 00:03:10,691
Добре, тогава,
няма начин, Хосе, на тези филета.

58
00:03:10,774 --> 00:03:13,902
-Добре. Ето, искаше ли...
- Не, безполезно е.

59
00:03:13,985 --> 00:03:18,490
Уау! Уау, малко човече.
какви са тия глупости Двайсет долара?

60
00:03:19,700 --> 00:03:22,619
стачка! Стачка.

61
00:03:23,453 --> 00:03:24,621
Стачка.

62
00:03:24,704 --> 00:03:25,872
Мръдни, Туба.

63
00:03:27,082 --> 00:03:28,291
Няма начин, Хосе!

64
00:03:30,335 --> 00:03:34,297
окей ти си добре ти си добре окей

65
00:03:34,381 --> 00:03:37,259
- Честит рожден ден.
-Флойд!

66
00:03:37,341 --> 00:03:43,180
-О, няма начин, Хосе.
-Не, да, да, да. Те са много женствени.

67
00:03:45,976 --> 00:03:48,478
Удар три, аут сте!

68
00:03:48,562 --> 00:03:52,733
Почти стигнахме
по отношение на получаването на по-хубави чинии и купи

69
00:03:52,816 --> 00:03:55,527
за домакинството и др
комплект мебели за възрастни за Ричард,

70
00:03:55,610 --> 00:03:57,279
и спално бельо и други неща, нали знаеш?

71
00:03:57,779 --> 00:04:00,532
И обучението. Хей хайде

72
00:04:01,867 --> 00:04:03,493
Искаме да стигнем до там, нали?

73
00:04:03,577 --> 00:04:05,245
- да да
- Искаме да...

74
00:04:05,328 --> 00:04:06,705
Да, искаме да стигнем до там, Флойд.

75
00:04:06,788 --> 00:04:09,750
Не виждам защо не биха го направили
просто поставете това точно върху купона,

76
00:04:09,833 --> 00:04:11,752
че не включва филе.

77
00:04:11,835 --> 00:04:14,463
Знаеш ли, не сме платили
сметките му за терапия за два месеца,

78
00:04:14,504 --> 00:04:16,798
така че те започнаха да изпращат писма.

79
00:04:17,757 --> 00:04:20,802
Забелязали ли сте някаква промяна след терапията?

80
00:04:22,053 --> 00:04:24,890
Не, не, не наистина.

81
00:04:27,434 --> 00:04:28,560
Говорили сме.

82
00:04:30,353 --> 00:04:32,564
Ричард. Говорили сме.

83
00:04:34,232 --> 00:04:36,401
Училището всъщност не е за него.

84
00:04:36,943 --> 00:04:40,530
-Ами имам предвид жилетката.
- Не мисля, че е жилетката.

85
00:04:41,782 --> 00:04:43,325
Просто мисля, че хората не го познават.

86
00:04:46,286 --> 00:04:47,579
Ако хората го познаваха...

87
00:04:48,330 --> 00:04:50,040
можеха да го харесат.

88
00:04:52,459 --> 00:04:53,919
Новото училище...

89
00:04:54,669 --> 00:04:57,130
какъв шанс може да бъде това за него.

90
00:04:58,173 --> 00:05:01,009
да да така...

91
00:05:02,761 --> 00:05:05,263
няма начин, Хосе, на тези, става ли?

92
00:05:09,518 --> 00:05:10,602
окей

93
00:05:18,443 --> 00:05:20,904
Проверка на цената на 12. Проверка на цената на 12.

94
00:05:53,603 --> 00:05:56,439
Искам да кажа, как синът ми съсипа цялото ти мляко?

95
00:05:59,651 --> 00:06:00,861
Това Албертсън ли е?

96
00:06:01,987 --> 00:06:05,073
Тогава не знаеш ли
как синът ми съсипа цялото ти мляко?

97
00:06:07,701 --> 00:06:08,910
мамка му

98
00:06:14,249 --> 00:06:16,418
Хей, Куис. Стивън Куис.

99
00:06:16,501 --> 00:06:18,253
-Хей, Карол.
-Хей, мога ли да получа парите си за ump?

100
00:06:19,004 --> 00:06:21,172
Имаме ли... Не получи ли парите си?

101
00:06:21,256 --> 00:06:23,842
-не За три седмици.
- Три седмици какво?

102
00:06:23,925 --> 00:06:25,427
Не ми е платено
за три седмици, Куис.

103
00:06:25,510 --> 00:06:27,470
-Хайде де.
- По дяволите, добре.

104
00:06:28,013 --> 00:06:31,516
-Нека го разгледам с лигата.
-Добре благодаря. Това са 600 на месец, нали?

105
00:06:31,600 --> 00:06:33,351
-Благодаря
-Къде отиваш?

106
00:06:35,562 --> 00:06:36,771
Има проблем със сина ми.

107
00:06:36,855 --> 00:06:39,316
Има-- Той направи нещо
с млякото при Албъртсън.

108
00:06:39,399 --> 00:06:41,401
- Игра Mustang.
-Какво?

109
00:06:41,484 --> 00:06:45,655
Вие сте на следобедната игра на Mustang.
Rattlers срещу Comets. Четвърто поле.

110
00:06:45,739 --> 00:06:48,158
Току-що победих две игри,
и трябва да отида да взема детето си,

111
00:06:48,241 --> 00:06:50,243
- и съпругът ми е далеч при майка си.
-Карол.

112
00:06:50,327 --> 00:06:53,914
Аз съм на трето поле. Това е графикът.
И не мога да ти платя

113
00:06:53,997 --> 00:06:55,957
ако не работиш
игрите, за които сте се подписали.

114
00:06:59,419 --> 00:07:00,545
уау окей

115
00:07:02,297 --> 00:07:03,381
Играйте с топка!

116
00:07:06,718 --> 00:07:07,928
Вън!

117
00:07:08,803 --> 00:07:10,096
Играта приключи.

118
00:07:10,180 --> 00:07:12,265
-Глупости!
-Глупости!

119
00:07:15,936 --> 00:07:18,104
Просто не разбирам
как може да се случи това.

120
00:07:19,356 --> 00:07:20,398
Нито пък аз.

121
00:07:21,483 --> 00:07:23,151
Но все пак трябва да платите за млякото.

122
00:07:40,168 --> 00:07:41,252
Хей, Карол Лав.

123
00:07:42,003 --> 00:07:43,213
хей

124
00:07:43,964 --> 00:07:45,256
Как е майка ти?

125
00:07:45,924 --> 00:07:48,343
Тя е... доста добра.

126
00:07:51,388 --> 00:07:52,430
как си

127
00:07:53,932 --> 00:07:55,433
аз съм...

128
00:07:58,478 --> 00:07:59,562
добре.

129
00:07:59,646 --> 00:08:03,316
Мога ли... мога ли да говоря с теб
за секунда за едно нещо?

130
00:08:03,900 --> 00:08:05,110
какво?

131
00:08:11,908 --> 00:08:12,993
The...

132
00:08:16,746 --> 00:08:18,623
-Какво?
-The...

133
00:08:18,665 --> 00:08:22,502
Екипировката на съдията...

134
00:08:24,170 --> 00:08:25,380
около къщата...

135
00:08:26,548 --> 00:08:27,716
окей

136
00:08:28,883 --> 00:08:34,014
Така че, като цяло,
Наистина се радвам, че го правиш?

137
00:08:34,097 --> 00:08:36,182
Имам предвид Малката лига
е страхотно място за деца

138
00:08:36,265 --> 00:08:39,144
да научите за екипната динамика?
Също така да получите малко слънце?

139
00:08:39,227 --> 00:08:41,604
Така че мисля, че това е наистина добра идея
че го правиш?

140
00:08:42,397 --> 00:08:43,732
Защо правиш uptalk?

141
00:08:43,815 --> 00:08:46,776
-Да правиш какво?
-Всичко ли завършва с въпрос?

142
00:08:46,860 --> 00:08:49,154
-Дали децата са на слънце?
- Добре, не съм?

143
00:08:49,237 --> 00:08:52,699
-Добре, ти си?
-Добре. Е, може би просто съм, знаете ли,

144
00:08:52,782 --> 00:08:56,327
може би съм малко нервен
за, нали знаеш,

145
00:08:56,411 --> 00:08:58,747
казвайки, че съдията екипира
около къщата...

146
00:09:01,082 --> 00:09:04,669
малко ми е трудно
за да накарам двигателя да се движи, разбираш ли?

147
00:09:04,753 --> 00:09:06,046
някак...

148
00:09:07,047 --> 00:09:09,799
Защото донякъде неутрализира? Сексуално?

149
00:09:09,883 --> 00:09:11,593
Така че, може би, ако имаше повече време

150
00:09:11,676 --> 00:09:14,429
около къщата
когато не си бил съдия?

151
00:09:14,971 --> 00:09:16,931
Мислех, че е важно да споделя това?

152
00:09:17,015 --> 00:09:19,851
- Знаеш ли, за да може сексуалният ни живот...
-Да, добре. благодаря

153
00:09:22,145 --> 00:09:23,271
окей

154
00:09:23,938 --> 00:09:25,106
окей

155
00:09:27,776 --> 00:09:28,777
уау

156
00:09:31,571 --> 00:09:32,864
окей

157
00:09:36,159 --> 00:09:39,829
Изпратих няколко покани
за парти в царевична дупка.

158
00:09:39,913 --> 00:09:41,915
Вълнуван съм за теб
да се срещна с моя приятел Кларк,

159
00:09:41,998 --> 00:09:44,417
синоптикът, за когото ви говорих.

160
00:09:47,045 --> 00:09:48,129
Аз съм вкаран.

161
00:10:38,888 --> 00:10:40,431
мамка му

162
00:12:53,314 --> 00:12:56,943
Не винаги е нещо голямо,

163
00:12:57,026 --> 00:13:02,115
но подводно разрушаване
може да стане доста опасно.

164
00:13:06,244 --> 00:13:13,126
Понякога с... с множество взривове
точно в концентрирана зона.

165
00:13:14,168 --> 00:13:16,337
Множество взривове?

166
00:13:20,008 --> 00:13:21,217
Вие залагате.

167
00:13:27,056 --> 00:13:30,518
Вълнувате ли се от пътуването с велосипед с вино?

168
00:13:30,601 --> 00:13:32,061
да

169
00:13:32,979 --> 00:13:38,735
Ще бъде 64, 65, знаете ли.

170
00:13:39,819 --> 00:13:40,945
перфектен

171
00:13:43,281 --> 00:13:49,495
Излезте извън града в група велосипедисти
от хубави хора. знаеш ли

172
00:13:50,371 --> 00:13:52,457
Пий малко вино, не много.

173
00:13:53,165 --> 00:13:57,253
Просто споделете това
с някой специален, нали знаеш.

174
00:14:21,444 --> 00:14:23,196
Перфектен ден.

175
00:14:24,155 --> 00:14:26,157
-Знам.
-О, Боже мой.

176
00:14:26,240 --> 00:14:30,661
Това е така-- Това е толкова-- Ето.
Това е наистина плодово.

177
00:14:31,204 --> 00:14:32,705
Ето го. Да, да, да.

178
00:14:32,789 --> 00:14:33,873
това добре ли е

179
00:14:37,752 --> 00:14:38,795
Вижте това

180
00:15:02,443 --> 00:15:05,988
Изберете своя любим,
и ще го хапнем на обяд в бистрото.

181
00:15:06,531 --> 00:15:08,074
- Напълно е този.
-Да?

182
00:15:08,157 --> 00:15:10,701
да да

183
00:15:14,038 --> 00:15:15,415
Перфектен ден.

184
00:15:16,374 --> 00:15:17,417
Перфектен ден.

185
00:15:21,712 --> 00:15:24,715
Хей, помниш ли, когато ти разказвах
че аз... аз съм направил френски този тип?

186
00:15:38,312 --> 00:15:40,481
Не знам дали искам да правя DTF вече.

187
00:15:41,899 --> 00:15:43,526
Не знам, Кларк. Искам да кажа, аз...

188
00:15:45,570 --> 00:15:48,948
не знам как да
като, бъдете в тази сцена.

189
00:15:50,199 --> 00:15:52,160
Просто в главата ми с този.

190
00:15:53,119 --> 00:15:54,328
окей

191
00:15:54,954 --> 00:15:55,997
притеснявам се...

192
00:15:57,123 --> 00:15:59,709
знаеш, че той знае
че сърцето ми не беше в този френски.

193
00:16:03,379 --> 00:16:05,173
аз...

194
00:16:06,215 --> 00:16:07,300
Може би съм наранил чувствата му.

195
00:16:08,509 --> 00:16:09,677
просто...

196
00:16:10,470 --> 00:16:13,890
Много се притеснявам през нощта.

197
00:16:13,973 --> 00:16:15,475
Мислите ми се въртят.

198
00:16:18,936 --> 00:16:21,439
О, Боже, това вино ми е любимо.

199
00:16:23,691 --> 00:16:25,193
Ей така...

200
00:16:25,276 --> 00:16:28,446
така че за какво се притесняваш
предимно през нощта?

201
00:16:33,117 --> 00:16:34,243
Като умиране.

202
00:16:36,913 --> 00:16:38,581
Тогава моите тайни са известни.

203
00:16:41,959 --> 00:16:43,002
Като какво?

204
00:16:44,795 --> 00:16:46,297
Сякаш дължа, като...

205
00:16:47,507 --> 00:16:51,344
48 000 долара, лесно. Вероятно повече сега.

206
00:16:51,427 --> 00:16:54,388
Искам да кажа, дори не гледам
на данъчните сметки вече.

207
00:16:55,932 --> 00:16:57,183
И като...

208
00:16:58,643 --> 00:17:00,394
Сякаш това оставям. Само това.

209
00:17:00,895 --> 00:17:04,440
Това е като... не нищо, по-лошо е.

210
00:17:05,273 --> 00:17:07,734
Притеснявам се за Ричард.
Притеснявам се за Карол. и...

211
00:17:09,237 --> 00:17:10,820
нали знаеш, когато си легнеш в леглото,

212
00:17:10,905 --> 00:17:13,406
чувстваш
сякаш сърцето ти трябва да си почива, нали?

213
00:17:13,491 --> 00:17:14,575
Сърцето ти трябва да отиде...

214
00:17:16,035 --> 00:17:18,913
А моята само се състезава.

215
00:17:20,705 --> 00:17:22,583
Сякаш имам птиче сърце.

216
00:17:25,252 --> 00:17:26,546
как?

217
00:17:27,088 --> 00:17:30,883
Те работят толкова много, знаете ли,
да летят и сърцето им просто, като...

218
00:17:31,801 --> 00:17:33,052
състезания.

219
00:17:35,137 --> 00:17:37,348
Сърцето ми е такова.
Това е като птиче сърце.

220
00:17:38,349 --> 00:17:39,350
Но аз не мога да летя.

221
00:17:44,647 --> 00:17:46,315
Да, това е любимото ми.

222
00:17:47,149 --> 00:17:50,695
Ричард има граница
разстройство на личността,

223
00:17:50,778 --> 00:17:54,240
което означава, че като,
контролът на импулсите е ограничен.

224
00:17:54,782 --> 00:17:56,200
човек

225
00:17:57,785 --> 00:18:04,166
да Държавното училище е трудно за него.
Има друго училище с по-малко деца.

226
00:18:07,086 --> 00:18:10,339
И всички те са различни,
знаете, като него.

227
00:18:10,840 --> 00:18:14,093
И лежа в леглото и си мисля,
„Как бих могъл да си позволя това?“

228
00:18:14,176 --> 00:18:15,344
И тогава се тревожа за него.

229
00:18:18,764 --> 00:18:20,057
Знаеш, че мога...

230
00:18:21,976 --> 00:18:26,188
Знаеш ли, аз...
Мога да те покрия с това,

231
00:18:26,272 --> 00:18:28,232
знаете ли, с тези проблеми,
тези притеснения.

232
00:18:28,316 --> 00:18:29,317
Не, човече. не

233
00:18:29,400 --> 00:18:34,280
-Хей, човече, във фитнеса, B извън B.
-Б извън Б?

234
00:18:35,656 --> 00:18:38,868
Мога да помогна в живота
по същия начин, по който ми помогна във фитнеса.

235
00:18:38,951 --> 00:18:41,704
Мога да ви помогна да намалите тези сметки
за да можеш да спиш,

236
00:18:42,204 --> 00:18:44,790
вземете някаква застраховка,
и си намери малко спокойствие.

237
00:18:45,416 --> 00:18:48,085
Знаеш ли, малко заглушаваме това сърце.

238
00:18:49,462 --> 00:18:50,796
-Да замълча сърцето ми?
- да

239
00:18:50,880 --> 00:18:53,341
-Моето птиче сърце.
- да

240
00:18:56,427 --> 00:19:00,556
Мога да помогна. С обучението също.

241
00:19:01,432 --> 00:19:04,685
- Мога да помогна.
-Би било хубаво отново да имаш мъжко сърце.

242
00:19:07,480 --> 00:19:08,898
аз не знам

243
00:19:10,441 --> 00:19:11,817
Какво е?

244
00:19:11,901 --> 00:19:14,028
Когато бях момче
и си представях себе си като мъж,

245
00:19:14,111 --> 00:19:17,531
Никога не съм си представял себе си
като човек, който иска пари от друг мъж.

246
00:19:18,032 --> 00:19:22,119
Представях си себе си като човек, който скача с парашут
от самолет с картечница

247
00:19:22,203 --> 00:19:24,538
във време на война и всичките му военни приятели,

248
00:19:24,622 --> 00:19:28,084
като, плаващ покрай него, като
— Ти си добър лидер, човече.

249
00:19:29,043 --> 00:19:31,587
Знаеш ли какво си представях да правя като мъж?

250
00:19:32,588 --> 00:19:34,340
-Какво?
- Да имаш добър приятел

251
00:19:34,423 --> 00:19:39,136
и да му помага, когато има нужда
и той ми помага, когато имам нужда.

252
00:19:40,721 --> 00:19:41,889
И се зарадвах.

253
00:19:45,059 --> 00:19:46,644
Бъди щастлив, Флойд.

254
00:19:47,853 --> 00:19:49,897
Какво е това обучение?

255
00:19:49,980 --> 00:19:55,444
Това е като четири плащания през годината,
около 7000 долара всеки.

256
00:19:55,528 --> 00:19:57,071
-Нещо такова.
- Нека го вкараме там.

257
00:19:58,030 --> 00:19:59,573
Мога да ви покривам, момчета.

258
00:20:00,574 --> 00:20:01,867
знаеш ли

259
00:20:02,368 --> 00:20:04,453
Тогава ще видиш дали ще помогне
и ние ще го вземем от там.

260
00:20:04,537 --> 00:20:05,538
хей

261
00:20:09,291 --> 00:20:10,292
хей

262
00:20:13,045 --> 00:20:14,088
Б извън Б.

263
00:20:16,966 --> 00:20:18,426
Б извън Б.

264
00:20:22,763 --> 00:20:24,223
Хей, още ли плачеш?

265
00:20:24,306 --> 00:20:27,435
Само мъничко от щастие.

266
00:20:27,977 --> 00:20:31,814
Е, всъщност сте
малко пиян сега, така че внимавай.

267
00:20:36,610 --> 00:20:38,654
-Хей Хей, хей!
-О, мамка му!

268
00:20:41,282 --> 00:20:43,409
Да, моторът беше повреден,
но бях добре.

269
00:20:43,492 --> 00:20:45,786
Момчета забавлявате ли се? Ти и Кларк?

270
00:20:47,955 --> 00:20:52,042
Да, много се забавлявахме, човече.
Хей, благодаря, че попита.

271
00:20:55,337 --> 00:20:57,840
знаеш какво
Да тръгнем малко по-рано.

272
00:20:58,716 --> 00:20:59,925
Искам да ти покажа нещо.

273
00:21:01,635 --> 00:21:04,263
Има само 12 деца в клас,

274
00:21:04,346 --> 00:21:07,308
така че вече знаете
ще има по-малко А-дупки.

275
00:21:09,185 --> 00:21:10,895
Колко... колко скоро мога да започна?

276
00:21:11,979 --> 00:21:14,231
Ще платим таксата за обучение утре.
Веднага след това.

277
00:21:15,232 --> 00:21:18,110
и децата,
тестват по-интелигентно отколкото в Колинс.

278
00:21:18,194 --> 00:21:20,571
Те са по-умни, така че знаем
вече се вписваш по-добре,

279
00:21:20,654 --> 00:21:22,531
защото си умен като Ф.

280
00:21:27,161 --> 00:21:28,954
Хей, ново начало.

281
00:21:30,790 --> 00:21:32,500
Струва милиони и милиони, човече.

282
00:21:34,043 --> 00:21:37,588
Цялата ти среда свежа,
свежи учители, свежи деца,

283
00:21:37,671 --> 00:21:39,173
всички тези трудни неща...

284
00:21:40,549 --> 00:21:42,259
просто остави това зад себе си.

285
00:21:43,552 --> 00:21:44,762
Това не идва тук.

286
00:21:46,806 --> 00:21:48,224
Кой знае, може би има...

287
00:21:49,266 --> 00:21:52,561
може би има приятел
вече тук. Искам да кажа, може да бъде.

288
00:21:53,270 --> 00:21:56,273
Може би рисува
страхотни фантастични хищни птици,

289
00:21:56,357 --> 00:21:58,442
и той търси
за някое готино дете, на което да ги покаже,

290
00:21:58,526 --> 00:22:00,319
и тук идвате свежи и готини

291
00:22:00,402 --> 00:22:03,948
с твоята готина хищна птица
портфолио и други неща.

292
00:22:04,907 --> 00:22:06,075
Може да бъде.

293
00:22:10,496 --> 00:22:12,248
Сигурен ли си, че не искаш якето ми?

294
00:22:12,331 --> 00:22:13,415
-Добре съм.
-Не?

295
00:22:15,000 --> 00:22:17,211
Е, ще ти кажа какво,
ако има дете, което рисува

296
00:22:17,837 --> 00:22:19,380
хищни птици, той е...

297
00:22:20,047 --> 00:22:23,008
той е късметлия
защото той е на път да се срещне с теб.

298
00:22:24,301 --> 00:22:25,761
F означава "майната му".

299
00:22:25,845 --> 00:22:28,472
Да, знам, но не...
Не съм казал "по дяволите".

300
00:22:28,556 --> 00:22:30,724
Казах Ф.

301
00:22:32,226 --> 00:22:34,144
Опитвам се да бъда добър баща тук.

302
00:22:35,354 --> 00:22:36,397
Вие сте.

303
00:22:38,023 --> 00:22:39,066
аз съм какво?

304
00:22:40,276 --> 00:22:41,443
Ти си добра фигура на баща.

305
00:24:07,863 --> 00:24:09,531
Не знам как да кажа тази следваща част

306
00:24:09,615 --> 00:24:11,116
- с жестомимичен език.
-Хей

307
00:24:12,326 --> 00:24:15,329
Просто... говори.

308
00:24:17,623 --> 00:24:18,832
Speed ​​cornhole, брато.

309
00:24:19,458 --> 00:24:21,669
Кардио взрив. да вървим
нека го направим хайде

310
00:24:27,174 --> 00:24:29,385
-Скорост!
-Царевична дупка!

311
00:24:32,179 --> 00:24:34,515
Да, просто ще се разтреперя
малко от бекона.

312
00:24:35,265 --> 00:24:37,101
Ето го. Ще те оставя...

313
00:24:37,851 --> 00:24:40,479
-оставете достатъчно за вкус.
-Хей

314
00:24:41,438 --> 00:24:43,816
- Благодаря ти, човече.
- да Оставих достатъчно за вкус.

315
00:24:45,943 --> 00:24:48,654
уау Никой никога не е-- искам да кажа, Карол,

316
00:24:48,737 --> 00:24:51,365
но сякаш на никой никога не му пука достатъчно
да отърся бекона от сандвича си,

317
00:24:51,448 --> 00:24:52,616
но оставете достатъчно за вкус.

318
00:25:01,875 --> 00:25:04,294
- Какво е това?
- Оптимизъм.

319
00:25:09,341 --> 00:25:13,262
Това е ключ от пощенска кутия, която наех
за да получим нашите тайни сметки за застраховка живот.

320
00:25:14,638 --> 00:25:15,889
Защото ще мина това физическо.

321
00:25:17,933 --> 00:25:20,185
Добра идея. Ще се справиш с това физическо.

322
00:25:20,269 --> 00:25:21,520
Не, ще го предам.

323
00:25:21,603 --> 00:25:25,107
Ще се справиш с това шибано майче
физическа застраховка живот.

324
00:25:25,941 --> 00:25:27,484
Това е шибаната новина.

325
00:25:31,113 --> 00:25:32,656
- Ние сме Thunder Boys
- Ние сме Thunder Boys

326
00:25:32,740 --> 00:25:34,450
- Ще се справим с това
- Ще се справим с това

327
00:25:34,533 --> 00:25:37,161
-Шибаната физическа застраховка живот
-Шибаната физическа застраховка живот

328
00:25:37,202 --> 00:25:38,829
- Ние сме Thunder Boys
- Ние сме Thunder Boys

329
00:25:38,912 --> 00:25:39,955
- Ще се справим с това
-Асо това

330
00:25:39,997 --> 00:25:42,708
-Шибаната физическа застраховка живот
-Шибаната физическа застраховка живот

331
00:25:47,212 --> 00:25:52,134
-Уау!
-Уау!

332
00:25:52,259 --> 00:25:54,303
- Ние сме Thunder Boys
- Ние сме Thunder Boys

333
00:25:54,386 --> 00:25:55,846
- Ще се справим с това
- Ще се справим с това

334
00:25:55,929 --> 00:25:58,724
-Шибаната физическа застраховка живот
-Шибаната физическа застраховка живот

335
00:25:58,849 --> 00:26:01,018
Е, аз съм Флойд Смернич, още известен като Pure Joy

336
00:26:01,101 --> 00:26:02,478
И аз съм от Сейнт Луис

337
00:26:02,603 --> 00:26:03,604
-Площ
-Площ

338
00:26:03,687 --> 00:26:05,606
И използвам всички трикове

339
00:26:05,689 --> 00:26:08,150
За да се справя със шибаното ми физическо

340
00:26:08,233 --> 00:26:09,818
-Хей!
-Нисък натрий

341
00:26:09,902 --> 00:26:11,153
-Хо!
- Две бири

342
00:26:11,236 --> 00:26:12,321
-Хей!
-Speed Cornhole

343
00:26:12,404 --> 00:26:13,530
- Висока предавка
- Висока предавка

344
00:26:13,614 --> 00:26:16,158
Преди бях Rocksolid, а сега съм Pure Joy

345
00:26:16,241 --> 00:26:18,911
И сега ще го подмина
На синоптичката

346
00:26:18,994 --> 00:26:21,455
Pure Joy, Weather Boy изглежда горещ като дяволите

347
00:26:21,538 --> 00:26:23,916
Разбирайте Thunder Boys
Оставете ви ударен от гръм

348
00:26:23,999 --> 00:26:26,251
Направете почивка
Изтръскайте бекона от сандвича си

349
00:26:26,335 --> 00:26:28,378
Правим две стъпки
По едно време на стълбището, кучко

350
00:26:28,504 --> 00:26:30,255
- Ние сме Thunder Boys
- Ние сме Thunder Boys

351
00:26:30,422 --> 00:26:32,257
- Ще се справим с това
- Ще се справим с това

352
00:26:32,382 --> 00:26:34,968
-Шибаната физическа застраховка живот
-Шибаната физическа застраховка живот

353
00:26:35,010 --> 00:26:36,595
- Ние сме Thunder Boys
- Ние сме Thunder Boys

354
00:26:36,678 --> 00:26:38,097
- Ще се справим с това
- Ще се справим с това

355
00:26:38,180 --> 00:26:40,766
-Шибаната физическа застраховка живот
-Шибаната физическа застраховка живот

356
00:26:40,891 --> 00:26:41,892
хей

357
00:26:41,975 --> 00:26:44,436
Ще се видим по-късно, асансьор!

358
00:26:45,479 --> 00:26:47,981
След малко, пътека с бонбони!

359
00:26:48,565 --> 00:26:50,317
Тя наистина се клати. може да имам...

360
00:26:51,235 --> 00:26:54,196
обърка зъбните колела
на моето основно изтриване.

361
00:26:54,822 --> 00:26:57,616
О, Боже, съжалявам.
Аз... ще се погрижа за това от гледна точка на парите.

362
00:26:58,158 --> 00:26:59,201
Добре, страхотно.

363
00:26:59,284 --> 00:27:00,869
Да, наистина би било
означава света за мен.

364
00:27:04,289 --> 00:27:05,874
Той има странен член.

365
00:27:07,084 --> 00:27:09,419
И той просто не може да ги пукне
както правеше, знаеш ли,

366
00:27:09,503 --> 00:27:11,130
като поп тези кости.

367
00:27:11,755 --> 00:27:12,923
Да, ти каза.

368
00:27:13,757 --> 00:27:19,805
И той има паричен стрес, така че яде,
и тогава той се чувства зле за себе си.

369
00:27:21,140 --> 00:27:22,266
Той изглежда добре.

370
00:27:23,100 --> 00:27:27,855
Искам да кажа, да, но той беше, като...

371
00:27:27,938 --> 00:27:30,732
Е, Карол, ние... всички бяхме.

372
00:27:36,321 --> 00:27:38,657
Знаеш ли, когато му пишка
беше нормален, беше в Playgirl.

373
00:27:39,408 --> 00:27:40,534
Той беше какво?

374
00:27:41,493 --> 00:27:42,536
В Playgirl.

375
00:27:42,619 --> 00:27:44,955
Като гол, докрай.

376
00:27:45,038 --> 00:27:46,456
да

377
00:27:47,916 --> 00:27:50,085
Да, и имаше, като,
това малко нещо за него.

378
00:27:50,169 --> 00:27:51,670
Като нещо да го опознаеш.

379
00:27:53,881 --> 00:27:55,299
"165."

380
00:27:58,927 --> 00:28:00,220
165, какво?

381
00:28:01,722 --> 00:28:03,348
Така пишеше, че е тежал тогава.

382
00:28:03,432 --> 00:28:04,933
165, да.

383
00:28:05,559 --> 00:28:07,436
Знаеш ли, нашата къща е доста малка,

384
00:28:07,519 --> 00:28:09,479
така че няма къде
наистина можеш да отидеш сам.

385
00:28:09,563 --> 00:28:12,191
И го виждам как го гледа.

386
00:28:12,816 --> 00:28:14,359
При неговата Playgirl.

387
00:28:14,902 --> 00:28:16,778
да Той го запази.

388
00:28:20,073 --> 00:28:24,620
И понякога той го гледа,
и изглежда толкова тъжен.

389
00:28:25,954 --> 00:28:29,082
И така, той има неща със самочувствие,

390
00:28:29,791 --> 00:28:31,919
и това е част от проблемите с костите.

391
00:28:32,002 --> 00:28:35,297
Кръвното налягане е... Доста е високо.

392
00:28:35,380 --> 00:28:38,634
Да, да, сърцето ми наистина отива.

393
00:28:39,760 --> 00:28:41,220
Освен това съблякох ризата си,

394
00:28:41,303 --> 00:28:44,348
и така, знаете ли,
това ме кара да се притеснявам.

395
00:28:44,431 --> 00:28:45,641
-Добре.
-Но...

396
00:28:45,724 --> 00:28:47,517
-Добре.
- Това също ми ляга на сърцето.

397
00:28:47,601 --> 00:28:49,686
Искам да кажа, че това е наука, така че...

398
00:28:50,437 --> 00:28:51,688
Е, знаеш ли,

399
00:28:51,772 --> 00:28:55,192
ние се грижим
от много от това с него.

400
00:28:55,275 --> 00:28:58,153
Подреди къщата му, за да има...

401
00:28:59,363 --> 00:29:00,906
по-малко стрес.

402
00:29:02,741 --> 00:29:03,867
Б извън Б.

403
00:29:04,868 --> 00:29:05,953
Какво, какво?

404
00:29:06,036 --> 00:29:08,956
Това е, което правим един за друг.
Изведете най-доброто.

405
00:29:09,623 --> 00:29:10,832
- да
- да

406
00:29:13,460 --> 00:29:17,965
Но плащането на сметките
и... застраховката,

407
00:29:18,048 --> 00:29:20,550
това трябва да е лично нещо
с вас момчета, става ли?

408
00:29:22,761 --> 00:29:25,931
защото, знаеш ли,
ако той знае, че аз знам,

409
00:29:26,014 --> 00:29:29,643
след това неговото самочувствие
ще бъде като... нали?

410
00:29:29,726 --> 00:29:30,936
-да
- Като че ли аз съм той.

411
00:29:31,019 --> 00:29:33,272
„О, Боже, знаеш, че Кларк ни плаща сметките.“

412
00:29:33,355 --> 00:29:35,857
"Сега, аз не съм мъж,
така че сега никога повече не мога да пукам кокалчета."

413
00:29:35,941 --> 00:29:37,234
-Умен.
- да

414
00:29:37,317 --> 00:29:38,443
-Добре.
-И така...

415
00:29:38,527 --> 00:29:39,903
да

416
00:29:41,113 --> 00:29:42,531
Това е само между вас двамата.

417
00:29:44,283 --> 00:29:45,784
-Моля те.
- да

418
00:29:48,328 --> 00:29:50,122
За сериозни. окей

419
00:29:55,168 --> 00:29:58,422
Добре, защото искам да имам това с него.

420
00:29:59,506 --> 00:30:02,676
Например в къща, това е нормално.

421
00:30:03,176 --> 00:30:05,595
Където работи и ние плащаме сметките си

422
00:30:05,679 --> 00:30:08,682
и ние се занимаваме с обучението
за което говорим.

423
00:30:10,559 --> 00:30:12,894
И тогава правим секс и всичко.

424
00:30:13,770 --> 00:30:15,022
така...

425
00:30:17,024 --> 00:30:18,942
това трябва да остане между вас двамата.

426
00:30:19,693 --> 00:30:20,902
окей

427
00:30:21,445 --> 00:30:22,696
За сериозни.

428
00:30:24,281 --> 00:30:25,574
да

429
00:30:29,619 --> 00:30:30,996
Кажете отново "за сериозно".

430
00:30:32,789 --> 00:30:35,167
За сериозни. да

431
00:30:36,543 --> 00:30:38,003
окей

432
00:30:39,129 --> 00:30:41,131
окей

433
00:30:50,682 --> 00:30:53,018
Значи не успях, нали?

434
00:30:54,936 --> 00:30:56,271
-Асо?
- да

435
00:30:56,897 --> 00:30:58,231
-не
-Добре.

436
00:30:59,608 --> 00:31:00,609
Но ти мина.

437
00:31:02,235 --> 00:31:03,528
Аз па... преминах?

438
00:31:05,405 --> 00:31:08,283
Да, асинг дори не беше...
не беше реалистично.

439
00:31:08,367 --> 00:31:10,077
Това... Целта ми беше да премина.

440
00:31:10,869 --> 00:31:13,580
Подаването дори не беше реалистично
като преди две седмици.

441
00:31:13,663 --> 00:31:17,834
- Да, добре, преминахте.
-Уау, Кларк ще бъде привлечен.

442
00:31:17,918 --> 00:31:20,003
Това съпругът ти ли е, Кларк?

443
00:31:20,087 --> 00:31:22,714
Не, не, моят е...
това е просто най-добрият ми приятел.

444
00:31:22,798 --> 00:31:24,591
Той беше като моето полицай и...

445
00:31:25,258 --> 00:31:27,928
Добре. добре,
Сестра Черил ще ви изведе.

446
00:31:31,473 --> 00:31:33,809
Да, да, да!

447
00:31:46,530 --> 00:31:48,073
-Хей какво има
-Хей, здравей.

448
00:31:48,156 --> 00:31:50,409
Предпазна лента за велосипеди.

449
00:31:51,284 --> 00:31:52,744
Какво правиш с компютъра си?

450
00:31:52,828 --> 00:31:58,500
Регистрирам спада на продължителността на мощността

451
00:31:58,583 --> 00:32:00,460
в случай че ти и момичетата
язди през нощта.

452
00:32:00,544 --> 00:32:03,171
бих искал да знам
колко дълго ще бъдете безопасно осветени.

453
00:32:03,755 --> 00:32:04,923
- да
-Добре.

454
00:32:05,006 --> 00:32:06,883
- да
-Добре.

455
00:32:26,570 --> 00:32:27,904
Пич.

456
00:32:29,614 --> 00:32:31,992
Вече имате застраховка живот.

457
00:33:23,293 --> 00:33:24,711
Пети ключ.

458
00:33:24,753 --> 00:33:26,671
Ключовете на Флойд Смернич.

459
00:33:28,673 --> 00:33:30,091
Едно, вкъщи.

460
00:33:31,718 --> 00:33:33,803
Две, гараж.

461
00:33:35,138 --> 00:33:38,975
Три, шкафче за фитнес, фитнес на Бейли.

462
00:33:40,435 --> 00:33:42,145
Четири, работно шкафче.

463
00:33:46,483 --> 00:33:47,817
Пети ключ...

464
00:33:48,527 --> 00:33:49,819
неизвестен.

465
00:33:50,654 --> 00:33:52,864
Обвинението беше повдигнато
преди да разберем предназначението му.

466
00:34:01,081 --> 00:34:02,415
окей

467
00:34:04,000 --> 00:34:08,588
Тук имам три ключа
които са непознати, дори и за мен.

468
00:34:09,422 --> 00:34:10,465
Стари ключове.

469
00:34:11,882 --> 00:34:14,302
Не знам какво правят, но ги пазя

470
00:34:14,386 --> 00:34:16,721
защото се отваряха
нещо в живота ми.

471
00:34:17,222 --> 00:34:20,141
И знаете ли,
ами ако трябва да отворя това нещо отново?

472
00:34:22,435 --> 00:34:24,145
Неизвестните са част от ключодържателите.

473
00:34:24,938 --> 00:34:26,565
Непознатите са част от живота.

474
00:34:27,357 --> 00:34:28,400
Той знае.

475
00:34:29,859 --> 00:34:31,027
видяхте ли го

476
00:34:31,570 --> 00:34:33,446
-Когато се взря в ключа?
-Форест?

477
00:34:33,530 --> 00:34:34,572
-да
- да

478
00:34:35,657 --> 00:34:39,452
Той знае. Той разбра нещо за това.
И тогава той млъкна.

479
00:34:40,161 --> 00:34:43,748
Видях нещо.
Нещо такова. да

480
00:34:48,128 --> 00:34:50,797
-Искам да знам повече.
- Винаги искаме да знаем повече.

481
00:34:51,547 --> 00:34:52,674
Това е част от това.

482
00:34:53,757 --> 00:34:55,885
Това е вероятно
защо винаги съм в този бар.

483
00:34:56,844 --> 00:34:58,388
Защото никога не знаеш всичко,

484
00:34:58,471 --> 00:35:00,515
и трябва да се доверите
доказателствата, които имате.

485
00:35:01,433 --> 00:35:03,518
- Трябва да погледнем съпругата.
-Тя няма мотив, Джоди.

486
00:35:03,602 --> 00:35:07,480
Можем ли просто да помислим?
Ами ако Кларк казва истината?

487
00:35:07,564 --> 00:35:10,275
-За?
- Че Флойд не си падаше по мъжете.

488
00:35:11,484 --> 00:35:13,820
Какво би направило това
на делото ви срещу Форест?

489
00:35:15,238 --> 00:35:16,406
Няма ли да го отслаби?

490
00:35:17,657 --> 00:35:18,783
Не искаш ли да знаеш?

491
00:35:18,867 --> 00:35:20,076
това е лудост

492
00:35:21,328 --> 00:35:24,623
Френска целувка с мъж до колата ти
защото си учтив?

493
00:35:24,706 --> 00:35:26,124
Защото си прекрасна.

494
00:35:27,709 --> 00:35:28,877
Той каза прекрасно.

495
00:35:33,673 --> 00:35:36,134
- Може ли отново да интервюираме Modern Love?
- С каква цел?

496
00:35:36,217 --> 00:35:37,510
С цел да го попитам

497
00:35:37,594 --> 00:35:40,096
ако е възможно Флойд да го целуне
просто да е хубаво.

498
00:35:43,099 --> 00:35:44,601
Ние?

499
00:35:48,563 --> 00:35:51,107
Можете ли просто да ми кажете, като цяло,

500
00:35:51,858 --> 00:35:54,611
как вървят нещата
в тези сексуални контакти?

501
00:35:54,694 --> 00:35:56,321
-DTF?
- да

502
00:35:56,404 --> 00:35:59,824
- Същото, същото като навсякъде.
-Да, но това е сексуално.

503
00:36:00,450 --> 00:36:02,494
Е, всичко е сексуално, така че...

504
00:36:02,619 --> 00:36:03,912
какво искаш да кажеш

505
00:36:03,995 --> 00:36:06,414
-Всичко е, всяка настройка е.
- Всичко е сексуално?

506
00:36:06,498 --> 00:36:10,960
Да, добре, има малка раздяла
между сексуалната импулсивност и, добре...

507
00:36:12,379 --> 00:36:16,758
това е вградена химическа характеристика
на всяка черта от живота ни.

508
00:36:16,841 --> 00:36:21,471
Отива там, където отиваме ние.
аз съм тук Така, както и моята сексуална импулсивност.

509
00:36:21,554 --> 00:36:23,223
Например току що открих...

510
00:36:24,683 --> 00:36:30,021
че съм привлечен от плешивия,
зрели авторитетни фигури, сър.

511
00:36:32,148 --> 00:36:35,944
Представям си сценарий
което включва вас.

512
00:36:41,449 --> 00:36:43,034
Измивам гърба ти.

513
00:36:43,868 --> 00:36:45,453
Измиване на гърба ми?

514
00:36:47,622 --> 00:36:48,832
И ти си там.

515
00:36:51,626 --> 00:36:54,087
Добре, можем ли просто
да се концентрираме върху нашите въпроси?

516
00:36:54,170 --> 00:36:55,380
-Разбира се. огън--
- да

517
00:36:55,463 --> 00:36:56,840
- да
- Изстреляй.

518
00:36:56,923 --> 00:37:00,051
Е, как нормален човек
като Флойд Смернич,

519
00:37:00,802 --> 00:37:04,806
започват да се включват
с нещо като DTF St. Louis?

520
00:37:04,889 --> 00:37:06,266
Никой не е нормален.

521
00:37:07,517 --> 00:37:09,769
Просто изглежда така
от другата страна на улицата.

522
00:37:11,396 --> 00:37:13,606
Кажете ми как би една среща...

523
00:37:14,190 --> 00:37:15,442
как би било това?

524
00:37:15,942 --> 00:37:17,277
Е, бихте могли да се срещнете за интимност,

525
00:37:17,360 --> 00:37:19,738
и това би било в горичка от дървета
някъде в парка.

526
00:37:19,821 --> 00:37:21,364
-Или къща с басейн.
- да

527
00:37:21,448 --> 00:37:23,992
Или може да е да се срещнем на закуска.

528
00:37:24,075 --> 00:37:26,161
Вижте дали имате връзка.
Понякога нямате такъв.

529
00:37:26,244 --> 00:37:27,996
Срещнахте Флойд Смернич за закуска.

530
00:37:28,079 --> 00:37:29,873
- да
-Да видя дали имаш връзка.

531
00:37:30,999 --> 00:37:32,083
- да
- Нали?

532
00:37:32,792 --> 00:37:34,043
да

533
00:37:35,420 --> 00:37:37,005
- Но, ъъ...
- Но какво?

534
00:37:37,088 --> 00:37:40,633
Той беше просто много хубав човек,
и закусихме добре.

535
00:37:41,134 --> 00:37:43,470
Опитах малко интимна игра
там в края,

536
00:37:44,053 --> 00:37:46,639
но най-вече беше просто хубава закуска.

537
00:37:47,182 --> 00:37:51,394
На какво се надяваш
от DTF срещи?

538
00:37:52,645 --> 00:37:57,192
Помниш ли в училище
че са имали почивка?

539
00:37:59,986 --> 00:38:01,988
Училището може да бъде трудно за някои деца.

540
00:38:02,071 --> 00:38:05,116
Може да е трудно да се концентрирате
на нещо толкова трудно

541
00:38:05,200 --> 00:38:06,785
за толкова дълъг период от време.

542
00:38:06,868 --> 00:38:09,120
И така, в някакъв момент от учебния ден,
те просто спират нещо,

543
00:38:09,204 --> 00:38:11,915
нека да излезете навън и да се забавлявате.

544
00:38:13,124 --> 00:38:17,670
Но в един момент задачите стават по-трудни,

545
00:38:17,754 --> 00:38:21,633
като алгебра, химия, каквото и да е.

546
00:38:23,134 --> 00:38:25,053
Но вече няма почивка.

547
00:38:28,807 --> 00:38:30,016
Няма го.

548
00:38:33,603 --> 00:38:35,313
Знаеш ли, те дори не ти казват.

549
00:38:36,523 --> 00:38:37,607
Просто го няма.

550
00:38:42,612 --> 00:38:43,988
И никога не се връща.

551
00:38:46,825 --> 00:38:50,495
И предполагам, че просто искам да се чукам
с някого понякога,

552
00:38:50,578 --> 00:38:51,996
от време на време.

553
00:38:52,080 --> 00:38:53,164
просто...

554
00:38:53,790 --> 00:38:54,791
и...

555
00:38:55,750 --> 00:39:00,755
изглеждаше... изглеждаше
сякаш нещо му тежеше.

556
00:39:00,839 --> 00:39:05,593
Например той спомена сина си,
или доведен син, или нещо подобно,

557
00:39:06,094 --> 00:39:09,222
чувствах се изоставен, знаеш ли? Изпуснат.

558
00:39:09,305 --> 00:39:13,518
И му казах, че и аз се чувствам така,
в голяма част от живота ми.

559
00:39:13,601 --> 00:39:14,853
-Изоставен?
- да

560
00:39:16,271 --> 00:39:17,730
Нека те попитам това.

561
00:39:19,148 --> 00:39:21,734
Мислите ли, когато вие двамата
бяха френски целувки...

562
00:39:22,610 --> 00:39:24,028
мислиш ли, че Флойд се е почувствал...

563
00:39:26,030 --> 00:39:28,366
че се притеснява, че...

564
00:39:30,326 --> 00:39:31,828
може би сърцето му не беше в това,

565
00:39:32,412 --> 00:39:35,290
но той не искаше да се чувстваш изоставена?

566
00:39:36,416 --> 00:39:38,543
Знаеш ли, така че той те е пофренчил.

567
00:39:39,085 --> 00:39:42,171
- Той беше без ръце.
-Ръцете на разстояние?

568
00:39:42,922 --> 00:39:46,092
Да, той не харесваше обхвата
наоколо, за да докосне бузата ми

569
00:39:46,175 --> 00:39:48,344
по начина, до който стигнах
наоколо, за да докосне неговия.

570
00:39:49,929 --> 00:39:52,223
- Беше негово ляво.
- Лява буза?

571
00:39:53,349 --> 00:39:57,437
Никой не знае какво правят
един с друг. Намираме своя път...

572
00:39:58,730 --> 00:40:00,231
и може да бъде тромаво.

573
00:40:02,317 --> 00:40:03,318
да

574
00:40:03,401 --> 00:40:05,445
— Никой не е нормален.

575
00:40:05,528 --> 00:40:07,739
„Просто изглежда така
от другата страна на улицата."

576
00:40:08,406 --> 00:40:10,783
- Това ли е вашата дума?
-Предполагам.

577
00:40:11,951 --> 00:40:14,412
Знаеш ли, това е просто нещо
Предавам на общността на DTF

578
00:40:14,495 --> 00:40:17,332
да насърчи хората да се грижат малко по-малко
за това какво мислят съседите.

579
00:40:19,208 --> 00:40:21,753
Ето защо Бог е измислил пощенските кутии.

580
00:40:23,421 --> 00:40:25,381
-Ето защо какво?
-Добре.

581
00:40:25,465 --> 00:40:30,553
Е, в тези търговски центрове в предградията,
карате, солариуми, пощенски кутии и др.

582
00:40:30,637 --> 00:40:31,804
- Бил ли си някога в такъв?
-Разбира се.

583
00:40:31,888 --> 00:40:33,139
Какво има там?

584
00:40:33,806 --> 00:40:39,062
-Пощенски кутии.
- да По цялата стена пощенски кутии.

585
00:40:39,604 --> 00:40:41,981
Сега чудиш ли се някога
защо всички тези нормални хора

586
00:40:42,065 --> 00:40:46,152
които имат домове тук
имате нужда от всички тези пощенски кутии?

587
00:40:48,905 --> 00:40:53,576
Това е за поверителност.
Ето къде отиват всички вибратори, сър.

588
00:40:55,203 --> 00:40:58,539
И други... Да, разбирате.

589
00:40:59,207 --> 00:41:00,625
да

590
00:41:01,125 --> 00:41:02,543
Ето къде отиват всички вибратори.

591
00:41:02,627 --> 00:41:06,881
Пощенски кутии и др.
Трябва да го наричат вибратори и т.н.

592
00:41:07,757 --> 00:41:09,467
Да, никога не съм мислил за това.

593
00:41:23,064 --> 00:41:25,566
Ето защо Форест спря да говори
и поискал адвокат.

594
00:41:25,650 --> 00:41:26,901
да

595
00:41:27,402 --> 00:41:29,654
Пощенската кутия и т.н. е точно надолу по улицата.

596
00:41:30,905 --> 00:41:33,616
260. Ето го. Това е този.

597
00:41:33,700 --> 00:41:36,661
Това е кутията.
Никой не е плащал сметката,

598
00:41:36,744 --> 00:41:39,914
и никой не е бил през последните няколко месеца.

599
00:41:39,998 --> 00:41:42,083
260. Това е.

600
00:41:42,667 --> 00:41:44,752
Можете ли да ми кажете датата
от последното плащане на този собственик?

601
00:41:45,336 --> 00:41:47,255
-Преди да спре да плаща?
-да

602
00:41:48,381 --> 00:41:51,509
-Добре. Ще отнеме минута.
-Благодаря ви

603
00:42:53,654 --> 00:42:55,615
Тя ще получи милион долара.

604
00:43:00,244 --> 00:43:01,579
добре...

605
00:43:02,288 --> 00:43:04,373
това вероятно е мотив, нали?

606
00:43:05,917 --> 00:43:07,085
За убийство?

607
00:43:08,252 --> 00:43:10,379
Да, Plumb, сигурно е така.

608
00:43:27,688 --> 00:43:29,107
-Здрасти.
-Хей

609
00:43:30,066 --> 00:43:31,109
как мога да ти помогна

610
00:43:34,779 --> 00:43:37,031
-Да?
- Мога ли...

611
00:43:40,159 --> 00:43:42,203
Мога ли просто да проверя една стая...

612
00:43:43,162 --> 00:43:44,288
за подробности?

613
00:44:10,815 --> 00:44:12,108
хей

614
00:44:14,068 --> 00:44:15,319
сутрин.

615
00:44:16,195 --> 00:44:17,280
Да, гадно си.

616
00:44:19,115 --> 00:44:20,324
Съжалявам, госпожо.

617
00:44:22,034 --> 00:44:23,077
Трябва да си.

618
00:44:24,287 --> 00:44:27,915
гадно си. Вижте всички тези листа
скупчен в ъгъла, басейн момче.

619
00:44:28,916 --> 00:44:31,335
-Нов съм.
-Да, може да се каже.

620
00:44:31,836 --> 00:44:34,213
Защо не влезеш вътре?

621
00:44:34,297 --> 00:44:37,175
Имам други задачи за теб.
Ще видим как ще се справиш с тях.

622
00:44:38,885 --> 00:44:40,303
Качвай се, момче на басейна.

623
00:44:42,388 --> 00:44:44,098
Да, госпожо.

624
00:44:52,857 --> 00:44:55,067
-На колко години си?
- Аз съм само на 23.

625
00:44:55,151 --> 00:44:57,945
- Имаш много да учиш.
-Със сигурност го правя.